ProMinent TZ Instructions d'exploitation

Naviguer en ligne ou télécharger Instructions d'exploitation pour Pompes à eau ProMinent TZ. ProMinent TZ Operating instructions Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 76
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
ProMinent
®
Page 1
Part no. 981681 ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany BA MA 006 10/06 GB
Operating Instructions
Makro TZ
Metering Pumps
Two operating instruction manuals are required for the safe and correct use of ProMinent
®
Makro TZ metering pumps:
This product-specific Makro TZ operating instruction manual and the “General Operating Instructions
for ProMinent
®
Motor-Driven Metering Pumps and Hydraulic Accessories” applies only when read in conjunction
with the other!
Please read through operating instruction manual carefully! Do not discard!
The guarantee is void in the event of damage caused by misuse!
ProMinent
®
Makro TZMa
Makro TZKaMakro TZHa
Makro TZMb
TZHa
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
TZMa
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
TZKa
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Please enter identcode of the device here.
TZMb
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 75 76

Résumé du contenu

Page 1 - ProMinent

ProMinent®Page 1Part no. 981681 ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany BA MA 006 10/06 GBOperating InstructionsMakro TZMetering Pum

Page 2 - Publishing details

ProMinent®Page 10Safety• Pumps which have been used with radioactive media cannot be sent.• Before commissioning the pump, connect the overpressure se

Page 3 - Contents

ProMinent®Page 11Sound intensity level The sound intensity level is < 70 dB (A)at max. strokes, max stroke rate, max back pressure (water) in accor

Page 4 - Identcode

ProMinent®Page 12Device overview, controls4235A1CC4A Power endC Liquid end1 Vent screw2 Stroke adjustment wheel3 Oil inspection window4 Motor5 Oil dra

Page 5

ProMinent®Page 13Device overview, controls1211109Fig. 7 Hydraulic diaphragm liquid end (for TZHa) 1 Discharge valve 2 Liquid end 3 Suction valve 4

Page 6

ProMinent®Page 14Device overview, controls321541 Suction valve2 Liquid end3 Discharge valve4 Hose nozzle for leakage/flushing connector5 Protective co

Page 7

ProMinent®Page 15Function description5 Function descriptionFunction description, power endThe ProMinent® MAKRO-TZ is an oscillating, pulse-free adjust

Page 8 - General user instructions

ProMinent®Page 16Function description of a diaphragm liquid end (for TZMb and TZMa)The diaphragm (2) hermetically seals the pump volume inside the liq

Page 9 - 2 Safety

ProMinent®Page 17Fig. 11: Operation of diaphragm rupture TZMb (the composite diaphragm is shown smaller)Operation of the diaphragm rupture indicator (

Page 10

ProMinent®Page 18Function descriptionDescription of the liquid end functionThe TZHa liquid end has a hydraulically actuated displacement element in th

Page 11 - 4 Device overview, controls

ProMinent®Page 19Section A - A(enlarged)The pump has a fixed setting pressure control valve (see Fig. 12) in the hydraulic end. Thepressure control va

Page 12 - Device overview, controls

ProMinent®Page 2Publishing details:Operating Instruction Manual for ProMinent® Makro TZ© ProMinent Dosiertechnik GmbH, 2002ProMinent Dosiertechnik Gmb

Page 13

ProMinent®Page 20Function description of a piston liquid end (for TZKa)The heart of the liquid end is a highly resistant, coated stainless steel pisto

Page 14

ProMinent®Page 216 AssemblyAmbient temperature -10 C to 40 CHumidity Max. 95 % rel. humidity, non-condensingThe pump must be bolted to an even, stab

Page 15 - 5 Function description

ProMinent®Page 22InstallationNOTICEEnsure that dust and foreign bodies cannot penetrate through the upper hose nozzle.The liquid end may otherwise be

Page 16 - Function description

ProMinent®Page 23InstallationCable assignment:blue -brown +Diaphragm rupture sensor Standard: 30 V DC/ 1A, volt-free contact (closed in normal conditi

Page 17

ProMinent®Page 248 CommissioningWARNING• EX pump only: Always observe the “Important supplements for dosing pumps inEX areas” section of the “General

Page 18

ProMinent®Page 25TZMa6 mm = 100 % stroke length 3.78 mm = 63 % stroke length(10 revolutions) (6 revolutions and 3 long increments)Stroke adjustment wh

Page 19

ProMinent®Page 26Commissioning / Operation / MaintenanceIMPORTANT with regard to ball valve installation (single ball valve with Teflon ball seat only

Page 20

ProMinent®Page 27• Always wear suitable protective clothing to work on the liquid end when the pump hasbeen used with hazardous or unknown media.• Met

Page 21 - 7 Installation

ProMinent®Page 28MaintenanceFig. 16 Makro TZ diaphragm liquid end (TZMb and TZMa)1 Liquid end screws2 Power end flange screws3 Leakage hole1(30 Nm)32(

Page 22 - 7.2 Installation, electrical

ProMinent®Page 29MaintenanceAfter approx.5000 operating hours: Change gear oil.Gear oil Mobilgear 634 VG 460. ProMinent part no. 1004542 (1 l oil cani

Page 23 - Installation

ProMinent®Page 3PageIdentcode ... 4General user instructions ...

Page 24 - 8 Commissioning

ProMinent®Page 3011 RepairWARNING• EX pump only: Always observe the “Important supplements for dosing pumps in EXareas” section of the “General Operat

Page 25 - Commissioning

ProMinent®Page 31왘 Unscrew the hydraulic connections of the discharge and suction side.왘 Slacken the locking screw and take the protective cover off t

Page 26 - 10 Maintenance

ProMinent®Page 32RepairRepairing the diaphragmrupture sensor(TZMb only) The diaphragm rupture sensor must be checked after each diaphragm rupture and

Page 27 - Maintenance

ProMinent®Page 33RepairChecking the diaphragm rupture sensor (EX version)왘 Unscrew the diaphragm rupture sensor from the dosing head whilst the diaphr

Page 28

ProMinent®Page 3411.2 Hydraulic diaphragm liquid end (TZHa)왘 Set stroke adjustment knob to 0 %왘 Unfasten union nuts and/or flange on valves and detach

Page 29

ProMinent®Page 35왘 Remove the hose (4) from the bleed valve (5) and unscrew the valve왘 Carefully remove the O-ring and the three filter meshes below t

Page 30 - 11 Repair

ProMinent®Page 36Repair왘 If the diaphragm rupture sensor opens at every stroke, unscrew it until it remains just openand then screw on nut왘 Screw the

Page 31

ProMinent®Page 37Repair왘 Remove the guide sleeves (5) and the guide bands (6), the packing collars (8) and the flushingcollar (7)왘 Clean the sealing a

Page 32

ProMinent®Page 38CommissioningAllow pump to run for the first 10–15 min with a leakage of 50–200 drops/min.Then:1. Stop the pump2. Remove protective c

Page 33

ProMinent®Page 39Repair11.4 Valve servicingServicing ball valves 왘 Screw valve cover (5) onto the suction side왘 Take the parts carefully out of the va

Page 34

ProMinent®Page 4IdentcodeIdentcodePlease transfer the identity code listed under “Type” on the rating plate into the frame belowTZMb Makro TZ 10 Motor

Page 35

ProMinent®Page 40RepairReassembling discharge valve:IMPORTANTCheck the alignment of the valve seat (2) when assembling. The valve seat (2) acts as the

Page 36

ProMinent®Page 41IMPORTANTThe distance between the edge of the ball body and the insert disc depends on the design.왘 Lay the large seal (8) between th

Page 37

ProMinent®Page 42RepairServicing plate valvesNOTICEDo not scratch the finely finished seal surfaces on the valve plates (3) or the valve inserts (4)!왘

Page 38

ProMinent®Page 43Troubleshooting12 TroubleshootingWARNING• EX pump only: Always observe the “Important supplements for dosing pumps inEX areas” sectio

Page 39

ProMinent®Page 4413 Decommissioning and disposalDecommissioningWARNING• EX pump only: Always observe the “Important supplements for dosing pumps inEX

Page 40

ProMinent®Page 45Technical dataMakro TZ (TZMb) motor data tableIdentity Code Supply Remarksspecial featureS 3 ph, IP 55 220-240 V/380-420 V 50 Hz 0.75

Page 41

ProMinent®Page 46Technical dataMakro TZ (TZMa) motor data tableIdentity Code Supply Remarksspecial featureS 3 ph, IP 55 220-240 V/380-420 V 50 Hz 0.75

Page 42

ProMinent®Page 47Technical dataTable of main pumps hydraulic diaphragm liquid ends (TZHa)with 1500 rpm motor at 50 Hz with 1800 rpm motor at 60 HzCapa

Page 43 - 12 Troubleshooting

ProMinent®Page 48Technical data192033 192 32.9 7.6 72 2776 39/ 10 86 4 Rp 3/8**- 10 55 23192044 192 43.9 7.6 96 2776 59/ 1

Page 44 - Decommissioning and disposal

ProMinent®Page 49Technical dataAccuracies- The reproducibility for the TZKa is better than  0.5 % in the stroke length range from 10 - 100 %and bette

Page 45 - 14 Technical data

ProMinent®Page 5IdentcodeIdentcodePlease transfer the identity code listed under “Type” on the rating plate into the frame below* order-related versio

Page 46 - Technical data

ProMinent®Page 50Electrical dataStroke sensor (option) intrinsically safe 5-25 V DC, in accordance with Namur and DIN 19234, volt-free arrangement.Nom

Page 47

ProMinent®Page 51Piston liquid endsMaterial long term at max. back pressure(TZKa)Stainless steel 150 CTechnical dataEnvironmental conditionsStorage t

Page 48

ProMinent®Page 52Technical dataIdentcode: 040840, 041100, 041400, 041670, 042100Liquid end FM 2100 - DN 40 PP 1025170Fördereinheit P 1025169T 1025174S

Page 49

ProMinent®Page 53Technical dataType TZHa Spare parts kits Makro TZ (TZHa)The spare parts kit generally contains all the liquid end parts subject to we

Page 50

ProMinent®Page 54Type TZMa Mounting frames for Makro TZ TZMaA and TZMaB, TZMbA and TZMbB, TZKaA and TZKaBTZMbTZKa A mounting frame must be provided fo

Page 51 - Spare parts

ProMinent®Page 55Technical dataSupplement for modified version:(Identity code item “Version”: “M-modified”)[Affix sticker with modified data here!]

Page 52 - PTFE pump diaphragm

ProMinent®Page 56AppendixTechnical specification Makro TZ (TZMbH)Main power end551436181 115200225 5376645/705#160BACF 220Ø 9245DE (93)61_01_101_00_59

Page 53

ProMinent®Page 57AppendixTechnical specification Makro TZ (TZMbH and TZMbD)Main power end with add-on power end Double head version436549200250 11560F

Page 54 - Accessories

ProMinent®Page 58AppendixTechnical specification Makro TZ (TZMaH)Main power end61_01_101_00_17_745CFAB220245DE( 43 )ø 9160376551436181 115200225Dimens

Page 55

ProMinent®Page 59Dimensions Makro TZ TZMaH and TZMaD (in mm)Type HM ..-130 HM ..-130 HM ..-260 HM ..-260 HM ..-530 HM ..530 HM ..-1500/2100 HM ..-1500

Page 56 - Appendix

ProMinent®Page 6IdentcodeIdentcodePlease transfer the identity code listed under “Type” on the rating plate into the frame below* order-related versio

Page 57

ProMinent®Page 60AppendixTechnical specification Makro TZ (TZHaH)Main power end61_01_101_00_18_74220Ø 9FD( 58 )EA160376245C477592191 115200225 5BDimen

Page 58

ProMinent®Page 61AppendixTechnical specification Makro TZ (TZHaA, TZHaB und TZHaD)Main power end with add-on power end Double head version** Measureme

Page 59

ProMinent®Page 62Dimensions Makro TZ TZKaH (in mm)Type HK ..-12 HK ..-17 HK ..-23 HK ..-30 HK ..-40 HK ..-50 HK ..-60 HK ..-70 HK ..-85SSSSSSSSSA 257

Page 60

ProMinent®Page 63Dimensions Makro TZ TZKaH and TZKaD (in mm)Type HK ..-12 HK ..-17 HK ..-23 HK ..-30 HK ..-40 HK ..-50 HK ..-60 HK ..-70 HK ..-85SSSSS

Page 61

ProMinent®Page 64 AppendixMotor Datenblatt / Motor data sheetBestell Nr. 741229 Hersteller ATBorder no. / no. de commande producer / fabricantMotor-Ty

Page 62

ProMinent®Page 65AppendixMotor Datenblatt / Motor data sheetBestell Nr. 741230 Hersteller ATBorder no. / no. de commande producer / fabricantMotor-Typ

Page 63

ProMinent®Page 66EC Declaration of ConformityFor pumps without EX-protection:

Page 64 - 741229 Hersteller ATB

ProMinent®Page 67EC Declaration of ConformityFor pumps with EX-protection:

Page 65 - 741230 Hersteller ATB

ProMinent®Page 68AppendixPerformance diagrams Makro TZ diaphragm dosing pumps TZMb per liquid end at 50 Hz020 40 6010 30 50 8070 90 100300070060050040

Page 66 - EC Declaration of Conformity

ProMinent®Page 69AppendixPerformance diagrams Makro TZ diaphragm dosing pumps TZMb per liquid end at 50 Hz020 40 6010 30 50 8070 90 100100050001500200

Page 67 - For pumps with EX-protection:

ProMinent®Page 7IdentcodeIdentcodePlease transfer the identity code listed under “Type” on the rating plate into the frame below* order-related versio

Page 68

ProMinent®Page 70AppendixPerformance diagrams Makro TZ diaphragm dosing pumps TZMb per liquid end at 60 Hz020 40 6010 30 50 8070 90 100300070060050040

Page 69

ProMinent®Page 71AppendixPerformance diagrams Makro TZ diaphragm dosing pumps TZMb per liquid end at 60 Hz020 40 6010 30 50 8070 90 100100050001500200

Page 70

ProMinent®Page 72AppendixPerformance diagrams Makro TZ diaphragm dosing pumps TZMa per liquid end at 50 Hz

Page 71

ProMinent®Page 73AppendixNOTEPerformance diagrams Makro TZ piston dosing pumps TZKa availableon requestPerformance diagrams Makro TZ diaphragm dosing

Page 72

ProMinent®Page 74Appendix013 6 1054250001200130011001000900800700300400100200600789Druck / pressure in [bar] Dosiermenge / capacity Q in [l/h]10120410

Page 73

ProMinent®Page 75AppendixPerformance diagrams Makro TZ hydraulic diaphragm dosing pumps TZHa per liquid end at 60 Hz020 40 6010 30 50 8070 90 10050001

Page 74

ProMinent®Page 76Adressenfilm

Page 75

ProMinent®Page 8General user instructionsPlease read through the following user instructions carefully! They will help you get the best useout of the

Page 76 - Adressenfilm

ProMinent®Page 91 About this pumpProMinent® Makro TZ dosing pumps are supplied with a 1.5 kW multi-voltage three-phase motoras standard (TZMb, TZMa: 0

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire